Morty Hawaii V3: 「サイン証明」

さてさて、９月の日本行きに向けて滞在中のスケジュール調整をしたいのですが、９月３日関西国際空港着のチケットがようやく取れたものの、９月２６日にオアフ島で行われるセンチュリー・ライド（自転車のレース）のお陰で、希望する帰国便をブック出来ず、大苦戦です。

広島では婆ちゃんの銀行口座を閉めないとイケナイのですが、閉めるに辺り、印鑑証明を持たないアメリカ国籍の僕と妹は、７月に広島の銀行から預かってきた相続に関する書類にサインし、「サイン証明／僕がサインした事を証明する物」をも提示せねばならず、今日、利用してる銀行で問い合わせた所「書類が全て日本語なので、こちらではサイン証明を発行出来ない」と言われました。

現在ミズーリ州に住む妹は、取引してる銀行でサイン証明が取れたのに、何故ハワイでは出来ないのか納得がいかず、質問した所、「ミズーリの法律は知りませんが、ハワイでは、理解出来ない文面へのサイン証明は出来ないのです」と言われた。

その後、銀行の人の機転で、「日本領事館なら出来るかも」と成り、その場から電話したら「＄１８かかりますが、出来ます」と言われたので、そのまま領事館へ向かい、無事サイン証明を貰う事が出来ました。

サイン証明を貰ったのが午後１時半。息子の学校が午後２時１５分に終わるので、領事館から直で息子の学校へ向かいました。