Morty Hawaii V3

８月３日から２本連続でロケに出てたのですが、どっちの現場も急な変更やリクエストが多く、タスク・レベルとしては、もの忘れのひどい老人ときっちり約束事を取り付ける以上に疲れました。

特に２本目のロケは、まったく言葉の通じない外国人スタッフとのロケで、それだけでも大変なのに、スケジュールの変更が信じられな程多く、又、撮影に関してまったく知識の無い通訳さんを間に置いてコミニュケーションせねば成らず、これらは糸電話で日本〜ハワイ間を繋げ、大事な用件を正確に伝える以上に難易度が高かったです。

異国の人達と現場では、根本的な考え方の違い、最低限のモラルやマナーの解釈の違いを目の当たりにした。良い事もあれば悪い事もあったが、全部含めて良い経験に成った気がします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

月曜日から息子が新しい幼稚園に通い始めます。先日行われた説明会では「園児が新しい環境に馴染むのに１ヶ月程はかかると思います」と言われた。今年の６月末に保育園を卒業後１ヶ月間日本へ里帰りし、帰って来てからも、サマー・スクールにも行かず、日本語を話す友達とばかり遊んでる息子が再び１００％英語の環境に適応するには１ヶ月で足りるか疑問ですが、少なくとも１年通った保育園での経験が彼を助けてくれるのではないかと思っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
夜は家族で盆踊りを見に行きました。

下駄の代わりにゴム草履を履き、Tシャツの上から安旅館の浴衣のような物を羽織って踊るローカルの中途半端さを初めて見た時は笑って良いのか、悲しむべきなのか判らなかったのですが、ハワイに来て間もなく１０年。今では普通〜に見れるようになりましたです。